Američki predsjednik Donald Tramp podigao je tenzije između Bijele kuće i britanskog javnog servisa nakon što je najavio da će tužiti BBC, optužujući ga da je namjerno izmijenio njegov govor u emisiji „Panorama“. Tramp tvrdi da će tražiti odštetu između milijardu i pet milijardi dolara – što je iznos koji višestruko premašuje pojedine godišnje budžete BBC-ja.
Prema njegovim riječima, novinari BBC-ja su „promijenili riječi koje su izlazile iz mojih usta“, spajajući dva odvojena dijela govora u jednu rečenicu i tako mu „u potpunosti promijenili značenje“. Američki predsjednik odbacio je mogućnost da je riječ o grešci, tvrdeći da je sve urađeno namjerno.
BBC je odbio da ponudi nagodbu, nakon čega je jedan bivši visoki rukovodilac ocijenio da je javni servis „postupio ispravno“, iako ga sada očekuje pravna bitka protiv „najmoćnijeg čovjeka na svijetu“. Ako dođe do tužbe, BBC će, kako navode izvori, morati da angažuje najbolje advokatske timove na Floridi.
U međuvremenu, situacija se dodatno zakomplikovala ostavkom generalnog direktora Tima Dejvija, koji je napustio funkciju zbog afere s montažom spornog govora. Prema ocjenama medijskih analitičara, Dejvijev mandat trebalo je da traje sve do usvajanja nove povelje BBC-ja 2028. godine – procesa koji je već dovoljno zahtjevan i bez dodatnih skandala.
Kejti Razal, urednica za kulturu i medije BBC-ja, upozorava da će sada „najbolji umovi korporacije“ umjesto rada na strateškom dokumentu morati da se fokusiraju na odbranu u sudskoj proceduri koja bi mogla postati „štetna, pa čak i egzistencijalna“ za britanski javni servis. Samo troškovi parnice mogli bi dostići izuzetno visoke cifre.
Razal smatra da je cijela kriza mogla biti izbjegnuta da je BBC ranije javno priznao grešku i ispravio sporni materijal. Međutim, sada ostaje otvoreno i političko pitanje – da li bi britanska vlada mogla da interveniše i utiče na Trampa diplomatskim kanalima. Dilema je, međutim, da li bi premijer Kir Starmer uopšte želio da troši politički kapital na ovakav spor.
Ipak, u Vladi ima i onih koji snažno brane BBC. Ministarka kulture Lisa Nendi opisala je javni servis kao „svjetlo koje programom ujedinjuje zemlju“, naglasivši da BBC-jeve vijesti i dalje uživaju veliko povjerenje građana.
Sa druge strane, Tramp uzvraća oštro – naziva BBC „gorim od lažnih vijesti“ i optužuje ga za korupciju i pristrasnost.
Ovaj slučaj mogao bi postati jedan od najvećih pravnih izazova u istoriji BBC-ja, u trenutku kada britanski javni servis već ulazi u proces izrade nove povelje koja će definisati njegovu budućnost.
